Բաժին Ֆրանկոֆոնիա

Պոլ Էլյուար. Սիրահարվածը

Միասին ապրելու համար հարկավոր է նաև միմյանց ճանաչել։ «Ապրենք միասին» նախագծի շրջանակներում Միլենա Թևատրոսյանի թարգմանությունը՝ ...

Ավելին...Կարծիք չկա

Համագործակցություն «Ապրել միասին» նախագծի շրջանակներում

Անի Ասլիկյանը սովորում է  184  դպրոցի  11-րդ դասարանում նախագծի մասին  տեղեկացել է կայքից և ցանկություն է հայտնել մասնակցելու «Ապրել միասին» նախագծին:...
Ավելին...Կարծիք չկա

Pour vivre ensemble, il faut une pincée d’amour et une pincée d’humour.

«Աապրենք միասին» նախագծի շրջանակներում

Ֆելիքս Եղիազարյանի էսսեն հայերենից ֆրանսերեն է թարգմանում  12-րդ դասարանի  սովորող ...

Ավելին...Կարծիք չկա

The letter of thoughts to the world

«Աապրենք միասին» նախագծի շրջանակներում
Գրիգոր Շաբոյանի մտքերը  հայերենից թարգմանում է Մարգարիտ Մանվելյանը

Ավելին...Կարծիք չկա

On est toujours l’étranger de quelqu’un. Apprendre à vivre ensemble, c’est cela lutter contre le racisme.

«Աապրենք միասին» նախագծի շրջանակներում

Ռուզան Մինասյանի մտքերը հայերենից ֆրանսերեն է թարգմանում  11-րդ դասարանի  սովորող Թելունց Էրիկը:...

Ավելին...Կարծիք չկա

«Մարդկանց խանգարում է ապրել միասին նրանց հիմարությունը, ոչ թե տարբերությունը»

«Հենց այդ կռիվներից է, որ ոչ միայն միլիոնավոր մարդկանց կորուստ է լինում, այլև կործանվում ու ավերվում են երկրներ, քաղաքներ, վնաս է հասցվում բնությանն ու բուսականությանը, այսինքն՝ մարդն ինքն իր կյանքի հ...

Ավելին...Կարծիք չկա

«Միասին ապրելու համար անհրաժեշտ է մի պտղունց սեր և մի պտղունց հումոր»

«Եթե մարդիկ իրար հանդեպ ավելի ջերմ լինեն, սիրով լցված և հումորով, ապա միասին ապրելը կլինի ակամայից»։

«Ապրենք միասին» ...

Ավելին...Կարծիք չկա

Pour vivre ensemble, il ne faut pas attendre quelque chose…

«Աապրենք միասին» նախագծի շրջանակներում

Գրիգոր Շաբոյանի նամակը աշխարհին  հայերենից ֆրանսերեն է թարգմանում  12-րդ դասարանի  սովորող Սոնա Բե...

Ավելին...Կարծիք չկա

Սովորել միասին ապրել, նշանակում է պայքարել ռասիզմի դեմ

«Բայց չէ՞ որ Աստված բոլոր մարդկանց ստեղծել է հավասար, սակայն դրա հետ մեկտեղ տարբեր»:

«Ապրենք միասին» նախագծի շրջանակներում՝ Ռուզան ...

Ավելին...Կարծիք չկա

Apprendre à vivre ensemble, c’est cela lutter contre le racisme.

«Աապրենք միասին» նախագծի շրջանակներում

Ինեսա  Թումասյանցի  էսսեն   հայերենից ֆրանսերեն է թարգմանում  12-րդ դասարանի  սովորող  Աննա Հարությունյանը, թարգմանությունը ...

Ավելին...Կարծիք չկա