Բաժին Թարգմանիր

Պոլ Էլյուար. Սիրահարվածը

Միասին ապրելու համար հարկավոր է նաև միմյանց ճանաչել։ «Ապրենք միասին» նախագծի շրջանակներում Միլենա Թևատրոսյանի թարգմանությունը՝ ...

Ավելին...Կարծիք չկա

Պոլ Էլյուար. Ազատություն

«Բոլոր հայտնի նկարների վրա,
Պատերազմողների զենքերի վրա,
Թագավորների թագերի վրա
Ես գրում եմ քո անունը»։

«Ապրենք միա...

Ավելին...Կարծիք չկա

Մանրապատումներ

«Հումորը մի դիմակէամաչկոտությունըմի ուրիշԹույլ մի տուրոր միաժամանակ երկուսն էլ պատռեն»:

Իսպանալեզու գրա...

Ավելին...Կարծիք չկա

15 տպավորիչ խորհուրդներ Բախռախից

«Աշխարհը տեսնելու զարմանալի ու հետաքրքիր միջոցներից մեկը ճանապարհորդելն է, հեռանալը այնտեղից, որտեղ մենք մեր ժամանակի հիմնական մասն ենք անցկացնում»:...

Ավելին...Կարծիք չկա

15 չտեսնված ասույթ Պոլ Օրֆալի կողմից

«Մարդկանց նկատմամբ վստահություն ցուցաբերելու լավագույն միջոցը նրանց չխանգարելն է»:

Սաբինա Դավթյանի թարգմանությամբ «Պատճենիր սա»...

Ավելին...Կարծիք չկա

Ասույթներ ազատության և միասին խաղաղ ապրելու մասին

«Ազատությունը խաղաղությանն է, մինչդեռ հաղթանակը՝ պատերազմինը»։

«Ապրենք միասին» նախագծի շրջանակներում՝ ավագ դպրոցի սովորողների ընտրած ասույթ...

Ավելին...Կարծիք չկա

Ինչ կա-չկա

Աշխարհի հետաքրքիր դեպքերն ու հայտնագործությունները՝ 10-րդ դասարանցիների թարգմանությամբ՝ «Թարգմանիր»-ի էջում։...

Ավելին...Կարծիք չկա

Գոռոզ կարապները

(առակ)

«Վեց ամիսը մեկ կարապները ոսկե փետուրներ պետք է թողնեին՝ իբրև գետը օգտագործելու վարձ: Թագավորության զինվորները...

Ավելին...Կարծիք չկա

Մի բաժակ թեյ. Քեթրին Մենսֆիլդ

«Ենթադրենք, որ նա կանի այնպիսի մի բան, որ տեսել է բեմում կամ կարդացել է գրքերում։ Ի՞նչ կլինի։ Ցնցող կլնի»։...

Ավելին...Կարծիք չկա

Ինչու ենք հավատում այն ստերին, որոնք ավելի հաճախ ենք լսում

«Նույնիսկ եթե կարծում եքթե դուք մարդկային ստի դետեկտորեքհնարավոր է՝ բաց թողնեք որոշ խաբկանքներ կափարիչի...

Ավելին...Կարծիք չկա