Բաժին Ամսագրեր

Ինչ կա-չկա

Նարնջագույն ձյան, քաղաքում զբոսնող առյուծի, հնդկական ու թայվանական տոների, և այլ բաների մասին անգլերենի ընտրությամբ խմբի թարգմանությունը՝ ...

Ավելին...Կարծիք չկա

Մորիս Կարեմ/ Ազատություն

«Աշխարհը պատկանում է նրանց 
ովքեր ոչինչ չունեն»
«Ապրենք միասին» նախագծի շրջանակներում ֆրանսախոս հանրահայտ բանաստեղծի ստեղծագործությունը՝ Էրիկ Թելունցի թարգման...
Ավելին...Կարծիք չկա

Լայլա Գիֆտի Ակիտայի ասույթները՝ միասին ապրելու մասին

Լայլան Գանայի ակտիվ քաղաքացի է։ Նա  օվկիանոսագիտության մասնագետ է, իսկ 2011 թվականին գլոբալ գիտությունների դոկտորի կոչում է ստացել Գերմանիայում՝ Ջենայի՝ Ֆրիդրիխ Շիլլերի համալսարանի Միջազգային կենսագեո...

Ավելին...Կարծիք չկա

Իսկ արևը… Այն նման էր ծովի ոսկե ալքիների շարքին

«Հայերեն-թուրքերեն, թուրքերեն-հայերեն» թարգմանական նախագծի շրջանակում 10-րդ դասարանի սովորող Մարգարիտա Կարախանյանը թուրքերենից թարգմանել է «Ծովային ճամփորդություն»(Ma...

Ավելին...Կարծիք չկա

Միկրոպատմվածքներ

«Վերջին մարդը երկրի վրա նստած էր մենակ մի սենյակում։ Դուռը թակում են»։

Ընտրությամբ իսպաներենի խմբի թարգմանությունները՝ ...

Ավելին...Կարծիք չկա

Հեդոնիստական հարմարվողականություն. արդյո՞ք ամեն ինչին ենք հարմարվում

«Ո՞րն է կարևոր՝ արտաքին տեսքը, հարստությունը, թե՞ տպավորությունը: Տորոնտոյից անկախ գիտնական Ժանետտ Բիկնելլը՝...

Ավելին...Կարծիք չկա

Ազատություն. Ժակ Պրևեր

Ազատությունը
Ոչ թե լքելն է, այլ վերադառնալն ու գործելն է։
Ազատությունը
Վերցնելը չէ, այլ հասկանալն ու սովորելը։...

Ավելին...Կարծիք չկա

Հյուսիսային Բևեռը շուտով կհայտնվի… Լոնդոնում

«Եվ շատ հնարավոր է՝ մեր երեխաները կլսեն հեքիաթներ Սանտայի մասին, ով ապրում է Հյուսիսային բևեռում՝ Պեկինից ոչ հեռու»:...

Ավելին...Կարծիք չկա

Ազատություն-հավասարություն-եղբայրություն. Վիկտոր Հյուգո

Վիկտոր Հյուգո

Մինչդեռ լուսաբացը դաշտերի վրա
Հիացնում է ինձ
Կարո՞ղ ենք արդյոք լցվել ատելությամբ
Երբ արտույտը երգի:...

Ավելին...Կարծիք չկա

Թումանյանին հիշելիս

Թումանյանին հիշելիս ամենից առաջ պատկերանում է ինձ նրա ժպիտը, այն ճառագայթող ժպիտը, որ մշտապես լուսավորում էր մեր պոետի խորապես իմացական դեմքը:

Աղբյուր` Ստեփան Զորյան «Հուշերի գիրք»

Ձայնանյութը`  Մանե Գևորգյանի

Ավելին...Կարծիք չկա