Blog Archives

Պոլ Էլյուար. Սիրահարվածը

Միասին ապրելու համար հարկավոր է նաև միմյանց ճանաչել։ «Ապրենք միասին» նախագծի շրջանակներում Միլենա Թևատրոսյանի թարգմանությունը՝ ...

Ավելին...Կարծիք չկա

Պոլ Էլյուար. Ազատություն

«Բոլոր հայտնի նկարների վրա,
Պատերազմողների զենքերի վրա,
Թագավորների թագերի վրա
Ես գրում եմ քո անունը»։

«Ապրենք միա...

Ավելին...Կարծիք չկա

Մանրապատումներ

«Հումորը մի դիմակէամաչկոտությունըմի ուրիշԹույլ մի տուրոր միաժամանակ երկուսն էլ պատռեն»:

Իսպանալեզու գրա...

Ավելին...Կարծիք չկա

Թումանյանի քառյակները

«Մարդը իր գործերով կարող է ապրել դարեդար, աշխարհ գա հիմա, կամ դարեր առաջ, հազար ձևեր փոխի, սակայն հոգին մնա նույնը, ձևը մի խաղ է տիեզերքի մեծ հոգու հետ, հենց սրա մասին է գրում Թումանայնը, իմ կարծիքով»...

Ավելին...Կարծիք չկա

Տեառնընդառաջ

«Տրնդեզը նշելու եմ Բուխարեստում՝ Սուրբ Հրեշտակապետաց եկեղեցու բակում։ Եկեղեցին է ժողովրդի համախմբող ուժը։ Այստեղ էլ հայկական համայնքի հայերը հավաքվում են եկեղեցում, միասին ուրախ, երգ ու պարով նշելու Տ...

Ավելին...Կարծիք չկա

15 տպավորիչ խորհուրդներ Բախռախից

«Աշխարհը տեսնելու զարմանալի ու հետաքրքիր միջոցներից մեկը ճանապարհորդելն է, հեռանալը այնտեղից, որտեղ մենք մեր ժամանակի հիմնական մասն ենք անցկացնում»:...

Ավելին...Կարծիք չկա

Զոհրապի հերոսները՝ Թումանյանի ստեղծագործություններում

«Սակայն Անուշի փոխարեն, «Երջանիկ մահ» նովելի հերոսուհին Սարոյին սիրելուց չէր հրաժարվի, Սարոյի սիրուց չէր հրաժարվի, այդ ամենին կմոտենար ավելի համարձակ՝ առանց լացելու ու ծնկի իջնելու»։...

Ավելին...Կարծիք չկա

Թրթիռներ

Մենք գնացքներ ենք, որ էլ չեն գալու։
Մենք հիշողությունններ տանող գնացքներ ենք,
Մարդկանց բաժանող գնացքներ։

«Գրում ...

Ավելին...Կարծիք չկա

01.02.2018

«Երևան ենք հասել, բայց չեմ ուզում կտրվել Գյումրիից: Լավն այն էր, որ մեր այցերը շարունակական են լինելու, ու ավելի երկար ժամանակ ենք ունենալու Գյումրին ուսումնասիրելու համար: Ես էլ մյուս անգամ արդեն բոթ...

Ավելին...Կարծիք չկա

15 չտեսնված ասույթ Պոլ Օրֆալի կողմից

«Մարդկանց նկատմամբ վստահություն ցուցաբերելու լավագույն միջոցը նրանց չխանգարելն է»:

Սաբինա Դավթյանի թարգմանությամբ «Պատճենիր սա»...

Ավելին...Կարծիք չկա